To dejlige dukker

Fra vores dejlige russiske svigerdatter Rimma, har jeg efterhånden fået mange russiske påklædningsdukker, som hun har haft med hjem fra rejserne til Kurgan i Rusland.

De er rigtig søde - desværre kan man jo ikke læse teksten - pga. de "mærkelige" bogstaver - alfabet ligner noget volapyk for os her i Danmark, men overskrifterne / navnene har jeg da fået oversat på de nederste fire.

Alona

Denne søde dukke har navnet Alona - vist nok et almindeligt navn i Rusland.

Hun har meget fint tøj -

Miss Rusland

Som det næsten kan ses på den søde dukke er det Miss Rusland.

Jamen er hun ikke dejlig.

Hun har meget mere tøj end det viste.

Modefreak

Dukken her kaldes på forsiden en modefreak - eller fan af mode eller hvad det nu hedder på dansk.

Det var hvad min svigerdatter fra Rusland kunne fortælle om hende.

Hun har jo mere tøj end det viste.

Prinsesse

Denne dukke er en prinsesse - der er meget mere tøj end det viste.